September 3rd, 2013

Что это было?

В поисках студенческой подработки (10-12 часов в неделю) наткнулась на отказ по причине того, что немецкий у меня не родной.
***
Thank you very much for sending me your application.
I am sorry, but the job you’re offering for is dedicated to a native speaker (german).
Best regards and good luck,
***
Есть мнение, что это дискриминация, так как все языковые тесты, необходимые для учебы на немецком, я сдала, и это было указано в моем резюме и сопроводительном письме.

Со мной уже не в первый раз, что я не вижу дискриминации, когда окружающие говорят, что это она и есть.

Я не знаю, правильно ли это или нет, но не вижу ничего особенно страшного в том, что люди подбирают себе персонал именно такой, как им нравится. Например, стройных стюардесс и официанток. Как-то в ресторане нас обслуживала дама весом за центнер точно, ко всему она очень тяжело дышала, и пот с нее лил градом. По мне так "ну и ладно", но глядя на эту даму некоторым из кампании есть совсем не хотелось.

Мнение одно знакомого немца в том, что как бы кто не выглядел, это не влияет на то, как эффективно он работает. Трудно не согласится! Но см. пример выше. Также знаю, что многие иностранцы считают вопиющим случаем расизма, когда темнокожие юноши в Москве рекламировали солярий (было в Москве одно время). Я расизма не вижу - ну необычно и все. Если сами молодые люди, согласившиеся на такую работу не видят ничего оскорбительного, то в чем проблема?

В моем случае, может, им так комфортнее и быстрее общаться на своем родном... Хотя с другой стороны, в вакансии не было сказано, что нужен именно "носитель" языка, да и сама работа не предполагала какой-либо деятельности, где безупречный язык 100% необходимость.

Так что это было? Ваше мнение?

p.s.
Хотела описание вакансии показать, но ее сняли... даже нигде теперь нагуглить не могу... ну что за...
Майское цветение

Нужно ли обучать детей русскому языку?

Здравствуйте, уважаемые сообщницы (и сообщиники)!


Хотела вас спросить, как вы относитесь к обучению детей русскому?
Я сама обучала детей читать и писать. В результате старшая сдала A-level по русскому в Англии, писала сочинения на тему об экранизации "Евгения Онегина" английским режиссёром, а младший будет сдавать русский в Германии. Мне кажется, это детей обогащает и делает их ближе к нам. Но несёт ли это практическую ценность? Не знаю.


 Извините, если вы уже это обсуждали - я здесь сравнительно новенькая.