August 3rd, 2013

Насколько могуч ваш неродной язык?

Дорогие девочки , обращаюсь к вашему эмигрантскому опыту, каким  бы горьким или сахарным он  ни был.
Сегодня подруга поделилась своей обидой на шефа, у кототорого она работает уже десять лет. Причем, в Германии она немногим больше - четырнадцать лет. Так вот, шеф  неожиданно  поинтересовался, насколько за год в декретном отпуске  у моей подруги  улучшился немецкий ... Незадолго до выхода в декрет вопрос тоже вставал вопрос о ее  не идеальном владении языком. Я не знаю, насколько литературно  моя подруга изьясняется на немецком, могу предположить, что немецкий у нее вовсе не дурен, хоть и с акцентом, и с ошибками, как у большинства эммигрантов, сменивших место жительства уже во взрослом  возрасте. Кроме всего, она грамотный и опытный сотрудник, ее проекты приносят фирме реальную прибыль. Похоже, что она с двумя детьми  и перспективой сидения на больничных перестала устраивать руководство, и  начался мобинг.
У меня при всем моем  далеко не идеальном немецком пока не возникало проблем по работе такого рода, и я не знаю, как бы я реагировала на такую критику.  Может посоветуете, как вести себя в такой ситуации?

С разрешения модераторов - просьба о помощи. Погибает моя подруга

Заболела моя подруга Юля Глезарова. gleza
Для меня это не ник в интернете, не праздный интерес, для меня это живой человек, очень хороший, очень талантливый, очень любимый. У Юли рак, к сожалению, запущеный, все мы бежим к врачам, когда прижмет. У Юли очень старенькая мама и немолодой муж. Юля помогла очень многим, мне в том числе. Если сможете - обратите внимание, Юльку можно спасти. Перепечатываю из журнала Божены, она открыла сбор денег. У сожалению, время работает против нас, но можно успеть.

Копия из журнала Божены:

У Глезы gleza появился PayPal
PayPal
khvn26@gmail.com
не волнуйтесь, что там другое имя получателя - это Юлин сын Ким, он ей все передает.

Всего лишь одна кофейная чашечка, и беду можно будет остановить.


Друзья, вот правильные координаты семьи Глезаровых.
Для тех, кто не прочел, вот пост, где я предлагала им помочь.
http://becky-sharpe.livejournal.com/1915159.html
Счет мужа Юли gleza


Имя Фамилия
Владимир Ильич (Vladimir Ilich)

Банк получателя ОАО «Альфа-Банк», г. Москва
БИК 044525593
Кор/сч. 30101810200000000593

Рублевый счет
40817810004230023727

Долларовый счет
40817840304230007879

Евро счет
40817978004230007805


PayPal
khvn26@gmail.com
имя получателя Ким, это сын Юли.

Яндекс-кошелёк Юли:
410011931336827

Буду очень благодарна за перепост. Отдельное спасибо Божене за совершенно бескорыстную помощь.
Несчастье может случится с каждым из нас, чем мы старше, тем оно вероятнее. Я хотела написать про Юлю, а потом подумала, что это неправильно. Юля бы меня не одобрила. Смотрите сами. Не все могут помочь - перепостите!
Спасибо.
Лиля
MC

И верно ангельский быть должен голосок...

Ну что ж, раз идея получила одобрение модератора, а среди уважаемых сообщниц нашлись сестры по аудио восприятию мира, бесстрашно излагаю.

Мне в ЖЖ-общении ужасно не хватает голосов – и чужих, и своего собственного. Это ж как фильм без музыки или еврей-оратор со связанными руками. Прекрасные лица - спору нет, хорошо. Но мало.
Поэтому пару лет назад я собрала некоторое количество френдо-голосов, а затем выкладывала их порциями для угадывания - получилось симпатично (некоторые здесь присутствующие в затее участвовали и, надеюсь, подтвердят :)).
Вот я и предлагаю ту же идею прокрутить и здесь у нас.

Как наберу штук 10 голосов, устроим угадайку – кто есть кто.
Так что будет разом и информация, и развлечение.

Технические и морально-нравственные подробности:

1. Что наговаривать?
Да что угодно. Только свое имя и особые приметы не называйте.

2. Как записать свой голос?
Это ОЧЕНЬ легко. Проще фотографии. Гораздо проще.

2.1. В большинстве нынешних компьютеров уже есть встроенный микрофон.
(Проверяем:
Идем в start-control panel - sound;
кликаем. открывается окошко; выбираем tab "Recording". Если там есть microphone, то он есть!)

Конечно, можно использовать и внешний какой-нибудь USB.

2.2. Чтобы записать голос НИКАКОГО специального софта не нужно (т.е. есть и такой, но для наших целей необязателен).

Как?
Идем Start-Programs-Accessories-Entertainment и кликаем на Sound Recorder. Он открывается.
Кликаем Red button to record.
Говорим (If it is recording, you will see bumps in the green line).
Кликаем the square button to stop recording.

Сделанная запись спасается обычным порядком.

3. Результат либо кладем в любое файлохранилище и присылаем ссылку мне email-ом - sthinks1@gmail.com
Либо, если файл небольшой, можно прислать непосредственно саму запись.

Бесплатных файлохранилищ для выкладывания - до фига и больше.
Я для звуков использовала вот это http://www.divshare.com/

4. Помогая мне избавляться от моих идей-фикс (т.е. их реализовывать), вы, в первую очередь, помогаете себе. Ибо у идущих мне навстречу карма лучшает со страшной силой, начинается полоса удач, просветлений и прочих гармоний (тихонько: и наоборот).

Жду!
Если есть вопросы, комментарии, пожелания, уточнения, пишите прямо здесь.

(а тэги-то подходящие будут?)